La máscara de la muerte roja

Encontré ésto hace unos días y como era cortito lo traduje. "La máscara de la muerte roja" es una adaptación de un cuento de Edgar Allan Poe (si quieren leerlo entren acá, la traducción es medio arcáica pero se deja leer) que la verdad yo disfruté mucho cuando lo leí hace unos años. Como adaptación la verdad que no es muy buena... Incluso el final es bastante libre y el autor agregó alguna cosita. Pero lo que me llamó la atención es lo mucho que está influida desde lo gráfico por Will Eisner (¿no sabés quién es? Buscalo en wikipedia). Todas las páginas tienen un trabajo de diseño cuando menos ingenioso y casi nunca se maneja con vinietas cuadradas y alineadas, eso me parece algo bastante rescatable.
Este cómic estaba en una recopilación de adaptaciones de cuentos de Poe hechas en Canadá en el '88. Y vaya uno a saber por qué, no se sabe quién es el que dibujó y guionó la adaptación porque en el libro nunca se dice. Cosa de canadienses...

Ahora sí, los links:
-mirror 1: Megaupload
-mirror 2: Rapidshare
-mirror 3: Easyshare
-en web